【仕立て上がり】RumiRockゆかた カラス「近松門左衛門の世界を表現」 レディースMサイズ

型番 b438
販売価格
46,440円(本体43,000円、税3,440円)
購入数

カラスの柄はルミロックでは2回目の取り組みになります。


今回は近松門左衛門の世界を表現しています。


名作の心中二作(曾根崎、天の網嶋)の台本をくわえたカラスがいっせいに飛び立ち、


男女の道行きを見守ります。


ハードな題材をうまく注染の柄に組み込みました。


浄瑠璃台本は名シーンを切り取ったもの。


さてさて、中身は...?



曾根崎心中より 原文「手にかけて、殺しておいて行かんせな。放ちハやらじ」


訳文(行くのなら)手にかけて殺しておいて行きなさいな。決して放しません



心中天の網嶋より 原文「死(志)に顔に、泣き顔残すな。残さじと、にっと笑顔の白(志)々と」

訳文「死に顔に、泣き顔を残すな」「残すまい」と、にっこと笑う笑顔が白々とうかび...



この先は浄瑠璃を生で。江戸前期の美学の結晶をお楽しみ下さい。




──デザイナー:芝崎るみ


モノトーンのカラスが強いインパクトを感じさせるゆかた。


カラスのくっきりとシャープで力強いラインが出るよう、型彫りしました。


かわいらしくというより、かっこよくゆかたを着たい方、


ちょっと毒のあるコーデが好きな方にはぴったりです。


モノトーンや濃色の帯に、シックな小物を合わせてキリっとしたコーデがおすすめです。


──ルミロックストア店長:金子



■カラス「近松門左衛門の世界を表現」

【サイズ】 レディースMサイズ
背から身丈163cm
裄丈68cm
前幅23.5cm
後幅29.5cm
袖丈49.5cm

【生地】綿麻滝(綿85%麻15%)


【対応サイズ】
身長約155〜165cm、ヒップ約83〜90cm
※商品により柄の出方が異なります。
※1cmくらい前後する場合がございます。
 あらかじめご了承くださいませ。




【ご注意】注染ゆかたのお取り扱いについて

この製品は、国内の染色工場でハンドメイドにより1点ずつ染められていますので、それぞれの色合いがロットなどで多少異なることがございます。
細心の注意を払い染色しておりますが、折り返しの部分(約1メートルごと)の色に濃淡が出る場合があります。
これは本格注染染の特質ですのでご理解・ご了承ください。
ご自宅で洗濯される場合は、ほかの物とは別にネットに入れ、洗濯機弱洗いで洗濯してください。
固めの風合いがお好みでしたら薄く糊付けし、タンブラー乾燥はせずに、弱脱水ののち形を整えて陰干しされると、綿ならではの風合いを長く保つことができます。
洗濯水の中に長くつけ込んでおきますと、色落ちすることがあります。
またほかの衣料と洗濯をされると移染することがありますので、特に白地衣類と共に洗濯されることはお避けください。