2023/11/07 15:00
ルミロックのメンバーが、11月8日(水)から16日(木)まで海外出張のため不在となります。
期間中、ご注文いただいた商品については、通常よりもお届けにお時間をいただく場合がございます。
また、メールへのお問い合わせについても、返信までお時間をいただくことがございますので、何卒ご容赦くださいますようお願いいたします。We will be away from November 8th (Wednesday) to November 16th (Thursday) due to an overseas business trip.
During this period, items ordered may experience longer delivery times than usual.
We also appreciate your understanding, as it may take some time for us to respond to email inquiries.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ルミロックのメンバーが、スイス：チューリッヒのリートベルク美術館で開催中のきもの展でトークイベント並びにワークショップ実施のため出張してきます！
We will be traveling to Zurich to host a talk event and workshop at the Kimono Exhibition held at the Museum Rietberg!
✤チューリッヒのリートベルク美術館で開催中のきもの展はこちら
KIMONO Kyoto to Catwalk
https://rietberg.ch/en/exhibitions/kimono
✤2023/11/10：トークと型彫り実演
Vortrag und Demonstration: Kimono-Design heute
https://rietberg.ch/en/calendar/448786 ✤2023/11/11：家紋を作るワークショップ Workshop: Design your own crest https://rietberg.ch/en/calendar/448788
https://rietberg.ch/en/calendar/448786 ✤2023/11/11：家紋を作るワークショップ Workshop: Design your own crest https://rietberg.ch/en/calendar/448788
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
