2024/12/01 10:00
いつもルミロックストアをご利用いただき、誠にありがとうございます
このたび、東京吉原のアトリエの一部を改装工事することになりました。
つきましては、以下の期間でオンラインショップとアトリエ業務を臨時休業をいたします。
また一部サービスに影響が出る場合がございますので、お知らせいたします。
【臨時休業日】
2024年12月6日(金)〜 12月7日(土)
【影響がある期間】
2024年12月4日(水)〜 12月8日(日)
期間中は、オンラインショップの発送やメール返信、お電話での対応が遅れることがございます。
何卒ご了承くださいませ。
どうぞよろしくお願いいたします。
+++++
Thank you for your continued support of Rumi Rock Store.
We would like to inform you that we will be renovating part of our atelier in Yoshiwara, Tokyo.
As a result, our online shop and atelier will be temporarily closed during the following period. Please note that some services may be affected.
[Temporary holidays]
Friday, December 6 - Saturday, December 7, 2024
[Service Impact Period]
Wednesday, December 4, 2024 - Sunday, December 8, 2024
During this period, shipping from our online shop, email responses, and telephone support may be delayed.
We appreciate your understanding as we work to improve our facilities and services. Thank you for your continued trust and support.
