2025/05/27 11:00
✨2025年5月31日(土)
吉原散策ミニツアーのご案内✨
5月31日（土）は、蔦屋重三郎の命日「唐丸忌」です。
この日に合わせ、蔦重が生まれ育った吉原を巡るミニツアーを行います。
■ 日時： 2025年5月31日（土）11:00集合
■ 集合場所： ルミロックアトリエ（台東区千束3-23-11）
■ 参加費： 無料（ランチ代などは各自ご負担）
■ 定員： 先着5名様
■ 服装： 着物歓迎（洋服でもOK）
＜ツアースケジュール＞
・11:00〜 ルミロックアトリエ集合、近所でランチ
・午後 吉原散策（正法寺、吉原神社、吉原大門、耕書堂跡など）
・その後 「蔦重まつり」見学 → 自由解散（隅田公園付近）
＜江戸たいとう蔦重まつり＞
日時： 5月31日（土）10:00～17:00
詳細： 蔦重まつり公式サイト
＜お申込み方法＞
メール（[email protected]）または申込フォームよりお申し込みください。
イベントや商品についてのお問い合わせはこちらからどうぞ。
For inquiries about events and products, please use this email address.
+ + + + +
Yoshiwara Walking Tour Information
On May 31st (Saturday), we will commemorate the anniversary of the death of Tsutaya Shigezaburo, known as the “Karamaru Memorial Day.” To mark this occasion, we will be holding a mini tour exploring the historic Yoshiwara area, where Tsutaya Shigezaburo was born and raised.
■ Date & Time: Saturday, May 31, 2025, 11:00 AM
■ Meeting Place: Lumirock Atelier (3-23-11 Chisoku, Taito Ward)
■ Participation Fee: Free (participants are responsible for their own lunch and other personal expenses)
■ Capacity: First 5 people to apply
■ Dress Code: Kimono welcome (casual clothes are also fine)
・11:00 AM – Meet at Lumirock Atelier and have lunch nearby
・Afternoon – Walk around Yoshiwara (including visits to Shōbōji Temple, Yoshiwara Shrine, Yoshiwara Gate, and the site of Kōshodō)
・Afterwards – Visit the “Tsuta-shige Festival” → Free time for individual departure (near Sumida Park)
For inquiries about events and products, please use this email address.
